 |
Google translation
Extract from the parish register
--------------------------------
baptized | surname, name, birthday, and place of baptism day
|
| Schmidt, Johann Christoph
| llegitimate
| fruh 8 oclock
--------------------------------
parents | surname (birthname of mother), name, occupation, residence
|
| father: formerly/deceased Johann Christoph Lorenz Schmidt,
| was a homeowner dahie(?)
| mother: Eva Christiane Himsel,
| of Johan Christoph Himsel, farmer and resident of Dahi
| illegitimate daughter
--------------------------------
godparents | surname, first name, apartment, confessional
|
other | 1. Johann Gottfried Christian Hofmann, only son of Johann Adam Hofman, farmers in Dahi
important | 2. Johann Friedrich Himsel, resident in Gefell
information| 3. Johanne Christiane, oldest daughter of Johann Adam Ranks, Dahi residents
--------------------------------
|