I found two marriages for a female "Domenica", born c1836, but all attempts to locate a birth were unsuccessful.

Until I find a death record or other data that will clarify this situation I am assuming that the sex was recorded or transcribed incorrectly on the birth record.