(translation be Bielecki) #52; 1855 DEC 30; Cottage owner August Hoyer from Niesewanz, widower, 34 yrs old Henriette nee Tech, widow of Adam Richter from Niesewanz, 36 yrs old By court's permission