(translation be Bielecki) #103 in 1862 (#51 for girls); Niesewanz (as birthplace); Parents: August Hoyer, laborer Henriette nee Teschke birthdate: 21 SEP baptism date: as above, OCT 05 child: Wilhelmine Caroline Godparents: Albert Donner, ??? Hoyer, and Susanne Klatt