Evelyn Hoss (apparently) joins crew of MS Santa Barbara for voyage to Chile in 1932